How a year of tariffs cost Americans more than they saved