‘A constant quiet terror’: Getting lost in Irish folklore – in pictures